воскресенье, 18 ноября 2012 г.

В Киеве презентовали украинский перевод книги турецкого писателя.

13 ноября первые читатели книги «Они не дождались рассвета» известного турецкого педагога, журналиста и общественного деятеля Гаруна Токака пообщались с автором во время официальной презентации произведения

Презентация состоялась в доме Национального союза писателей Украины во время украинско-турецкой литературного встречи «Сила писательского слова», которую организовала Платформа «Диалог Евразии». Во время встречи известные украинские и турецкие литераторы и ученые обсуждали роль «людей слова» - журналистов, писателей, переводчиков, литературоведов, ученых - в решении актуальных цивилизационных проблем.

«Сегодняшняя наша встреча - это демонстрация возможностей межцивилизационного диалога. Я отвергаю идею столкновения цивилизаций и убежден, что благодаря диалогу человечество станет жить лучше. Однако, следует понимать, что в этом диалоге вклад литераторов, писателей и переводчиков имеет огромное значение», - сказал во время мероприятия кандидат филологических наук, известный востоковед, Чрезвычайный и Полномочный посол Украины Юрий Кочубей.
Кроме глобальных вопросов, ученые коснулись темы взаимопроникновения украинской и турецкой культуры на примере литературы.
«Перевод художественной литературы взаимно культуры народов. К сожалению, можно констатировать, что перевод с турецкого языка на украинский значительно более с украинского на турецкий. Надеемся, что эту кризисную ситуацию удастся решить. Вместе с тем, очень радует, что сейчас в Украине есть молодые переводчики, которые активно работают », - отметила в своем докладе доцент Института филологии Киевского национального университета имени Тараса Шевченко Ирина Прушковська.
Произведение «Они не дождались рассвета» Гаруна Токака состоит из 26 рассказов о жизни разных людей в разных странах. Общего сюжета у них нет, но есть общие черты - простота выражения мысли, вера в человеческое достоинство, призыв к диалогу, глубинный цивилизационный оптимизм выражен средствами экзистенциальной аналитики историй отдельных людей.

В Турции покажут серию фильмов о Крыме


Центральный телеканал Турции «TRT» снял серию фильмов, направленных на популяризацию крымских туристических объектов за рубежом, передает Курортно-информационный центр.

По словам главного редактора программы «Qırımdan yansılar» («Зеркало Крыма») Исмета Юкселя, это первая программа с длительным хронометражем, которая в эфире турецкого телеканала расскажет о Крымском полуострове.
«Программа направлена на популяризацию Крыма. Она рассказывает об особенностях полуострова и отдыха в Крыму. Сейчас отснято 37 передач по 30 минут каждая, но, судя по тому, что в Турции они пользуются большим спросом, программа будет продлена до 50 серий», — отметил И. Юксель.
В свою очередь министр курортов и туризма Крыма Александр Лиев подчеркнул, что изготовление  и трансляция данной программы — это большой вклад в развитие крымско-турецких отношений.

«Переоценить значимость тех фильмов, которые сняты о Крыме, очень сложно. Для нас большая честь то, что именно этот канал обратил внимание на крымские возможности и в итоге жители Турции смогут узнать больше о таком близком соседе, как Крым. Сейчас у нас упрощен визовый режим для граждан Турции, и трансляция этих фильмов станет полезным путеводителем для тех, кто выберет для своего путешествия нашу автономию», — сообщил глава курортного ведомства, и наградил авторов программы дипломами за добросовестный труд, высокий профессионализм и значительный вклад в дело популяризации Крыма.

Как сообщал Курортно-информационный центр, осенью прошло года, во время встречи заместителя Председателя Совета министров АРК Крыма Георгия Псарева с руководством турецкого телеканала «TRT» стороны достигли договоренности о том, что турецкий телеканал снимет фильмы о возможностях отдыха и туризма в Крыму.

СПРАВКА: Турецкая телерадиокомпания (Türkiye Radyo Televizyon Kurumu), также известна как «TRT» — национальная телерадиокомпания Турции, основанная в 1964 году. Генеральный штаб располагается в Анкаре. TRT является членом Европейского вещательного союза. На сегодняшний день радиовещание TRT распространено во всем мире, особенно широко в Европе, Азии, Африке и Австралии.

Ванская кошка подружилась с лисой

Кошка, живущая на берегу озера Ван у села Читорен, что в 25 км от города Ван, и лиса вместе проводят дни, вместе едят и играют, сообщает турецкая газета Milliyet 

Уже больше одного года, как ванская кошка и лиса стали радостью рыбаков озера Ван. После совместного поедания брошенной рыбаками рыбы, ванская кошка и лиса начинают вместе играть.
Керем Абал, один из рыбаков, отметил, что свидетелем дружбы кошки и лисы он стал год назад и очень удивился. «С подобным в своей жизни я встречаюсь впервые. Видел, как считающиеся врагами собака и кошка дружат вместе, но чтобы дружили лиса и кошка - это невероятно.
Кошку и лису мы видим вместе уже более года и всегда предупреждаем приближающихся к берегу, чтобы не навредили животным. Их дружбе можно очень позавидовать. Иногда видим, как они угощают друг друга нашей рыбой»,- сказал рыбак.
Отметим, что ванские кошки живут в окрестностях озера Ван, откуда и происходит их название. Глаза кошек этой породы бывают трех видов: голубые, разных оттенков желтого, и разноцветные - один глаз голубой, другой желтый.
Ванские кошки очень смелые, ловят мышей, птиц, ящериц. Они едят и фрукты. Они исключительны тем, что любят плавать в воде.

С сайта http://news.am/




Популярных турецких исполнителей уже "бронируют" на Новый год


5-звездочный отель в Стамбуле предложил турецкой звезде Таркану 500 тысяч лир (~280 тыс.дол.) за выступление в новогоднюю ночь. Певцу пришлось задуматься: ведь ему также поступили предложения из-за границы. 
 
С приближением новогодней ночи ночные клубы, дорогие отели и рестораны начали традиционную «гонку за звездами». Каждый пытается заманить к себе на мероприятие знаменитость. В этом году Таркан возглавил рейтинг звезд. В прошлом году Таркан выступал в Азербайджане. Сколько составил его гонорар неизвестно. Больше других в новогоднюю ночь заработала молодая певица Хадисе — 200 тысяч лир (110 тыс. дол.). Она также пела в Баку. Чуть меньше — Сезен Аксу, которая выступала на Кипре в отеле Kıbrıs Savoy Ottoman  — 180 тысяч (100 тыс.дол.). Там же на Кипре пели Эбру Гюндеш в Kıbrıs Arkın Pine Beach Hotel за 150 тысяч (85 тыс.дол.) и Сердар Ортач в Kıbrıs Cratos Premium Otel за 150 тысяч (85 тыс.дол). 

С сайта http://www.turkrus.ru/

Македонский министр обеспокоен зашкаливающими рейтингами турецких сериалов


Одним из регионов, где турецкие сериалы имеют наибольшую популярность, являются Балканы. Однако не всем это по душе. Министр информации Македонии Иво Ивановски заявил, что готовит законопроект, который запретит демонстрацию турецких многосерийных фильмов в прайм-тайм. 
 
Отмечая, что турецкие сериалы показывают, в основном, в дневное время и все домохозяйки буквально «прилипают к экранам», Ивановски заявил, что «из-за популярности турецких сериалов, наша продукция показывается поздно ночью». Министр отметил, что переключая каналы, он то и дело натыкается на очередной турецкий сериал, например, «Великолепный век». «Хватит с нас 500 лет турецкого господства», - заявил Ивановски.

С сайта http://www.turkrus.ru/

В судах Турции можно будет вести защиту на родном языке


В рамках новых поправок, которые будут внесены в законодательство, подсудимые получат право выбрать язык, на котором будет проводиться их защита. На судебных заседаниях, во время которых будет заслушана защита, обязательным станет присутствие переводчика.
Согласно поправкам, подсудимые, даже в случае владения турецким языком, смогут строить свою защиту на «языке, который лучше всего позволит им высказать свои мысли». Эта возможность также будет предоставлена подозреваемым, потерпевшим и свидетелям на стадии расследования. На данной стадии дела переводчик будет назначен судьей или прокурором.
Ранее во время судебных заседаний возникали проблемы, когда подсудимые, ожидающие приговора под арестом или на свободе, требовали проведения защиты на своем родном языке.

С сайта http://mk-turkey.ru/

Количество миллионеров в Турции превысило 51 тысячу человек


За период с января по сентябрь текущего года по сравнению с аналогичным периодом прошлого года количество проживающих на территории Турции владельцев банковских счетов с депозитом, составляющим 1 млн лир и выше, возросло на 6 669 человек и составило 51 тыс. 161 держателя вклада.
Согласно данным Агентства по банковскому регулированию и надзору, за указанный период общее количество держателей депозитов возросло на 960 тыс. 691 человека, увеличившись с 51 млн 860 тыс. 132 до 52 млн 820 тыс. 823 человек.
С конца сентября нынешнего года доля держателей на своем банковском счету депозита, величина которого составляет сумму до 10 тысяч лир, составляет 96,3%.
За держателями депозитов этой категории следуют лица, на счету которых находятся сбережения в размере от 10 тыс. до 50 тыс. лир (таких 3 394 927), сбережения в размере от 50 тыс. до 250 тыс. лир (1 333 789 человек) и сбережения в размере от 250 тыс. до 1 млн лир (226 306 человек).
За период с января по сентябрь 2012 года по сравнению с аналогичным периодом прошлого года количество владельцев банковских счетов с депозитом в размере от 1 млн. лир и выше возросло на 6 669 человек, увеличившись с 44 492 до 51 161 человека.
Доля депозитов на сумму 1 млн лир и выше в общей сумме депозитов, составляющей 705 млрд 262 млн лир, равна 46,5%, депозитный объем составил 327 млрд 795 млн лир.
На данный момент курс доллара составляет 1,8 турецких лир/доллар.

С сайта http://mk-turkey.ru/

До открытия стамбульского «Диснейленда» осталось совсем немного


В мире насчитывается 25 парков развлечения наподобие американского «Диснейленда», один из таких парков, и возможно, один из лучших, совсем скоро откроется в Стамбуле.
Строительство парка «İstanbul Vialand» началось в сентябре 2011 года, а уже 23 апреля 2013 года он распахнет свои двери для первых посетителей.
Его постройка началась в сентябре 2011 года и будет закончена в 2013 году ко Дню детей, который ежегодно отмечается в Турции 23 апреля. На территории парка будут располагаться уникальные американские горки, развивающие скорость в 110 километров в час всего за 3 секунды, и более спокойные аттракционы для семейного отдыха. Кроме этого будут построены аттракционы, имитирующие спуск на плотах по горной реке, они также будут выполнены в двух вариантах — для любителей экстрима и для всех остальных. Замок площадью две тысячи квадратных метров станет домом для сказочных персонажей. Постройка и черновая отделка замка уже завершены. В то время как количество посетителей 25 крупнейших парков развлечений мира составляет 187 миллионов человек в год, Vialand должен ежегодно привлекать до 30 миллионов человек.
Парк расположится в стамбульском районе Эюп недалеко от старых константинопольских стен, на месте старых каменоломен. Собственником этого участка является мэрия Стамбула, его площадь составляет 60 гектаров. Мэрия передала этот участок холдингам Via Grup и Gürsoy Grup в рамках контрактно-концессионной схемы «строительство – эксплуатация – передача» в пользование на 30 лет. Размер инвестиций в данный проект составил 1 млрд 150 млн турецких лир (более $637 млн), инвесторы заплатят муниципалитету Стамбула в общей сложности 60 млн лир (более $33 млн) за первые десять лет работы парка, в последующие годы они будут отдавать по 10,5% от годового оборота, но не менее 3,6 млн лир (порядка $2 млн). Муниципалитет станет единоличным обладателем парка по истечении 30 лет. На территории парка Vialand будут размещены 250 магазинов, 115 из которых расположатся на главной улице парка, общая площадь магазинов составит 140 тысяч квадратных метров. Торговые площади не будут выставлены на продажу, их арендодателем будет турецкий представитель международной фирмы Jones Lang Lasalle Ави Алкаш.
Мэр Стамбула Кадир Топбаш накануне посетил Vialand и ответил на вопросы журналистов. Мэр заявил, что при выборе объекта для строительства на территории бывших каменоломен рассматривались варианты постройки зоопарка и зоны отдыха, но предпочтение было отдано парку развлечений. Топбаш подчеркнул, что открытие парка увеличит поток туристов на 15%. Также глава Стамбула сказал, что плата за аренду торговых площадей составит 8% от оборота, а через десять лет муниципалитет будет получать 10,5% от общего оборота парка.
Организации, ответственные за возведение комплекса, хорошо известны как в Турции, так и за ее пределами. Via Grup занимается постройкой объектов элитного жилья и торгово-развлекательных комплексов, а Gürsoy Grup — один из основных игроков в ресторанном бизнесе Турции. Председатели совета директоров двух холдингов Джошкун Байрактар и Абдуррахман Гюрсой также приняли участие в пресс-конференции, проведенной в парке Vialand, и заверили журналистов в том, что объект будет сдан к 23 апреля следующего года (в эту дату по всей Турции празднуется День детей).

С сайта http://mk-turkey.ru/

Богатые российские пенсионеры зимуют в Анталье


Анталья становится одним из лидеров по привлечению обеспеченных российских туристов пенсионного возраста в зимнее время. Об этом интернет-изданию «МК-Турция» сообщил Генеральный директор туристического агентства Mobaly и глава группы «Дружба России и Турции» Андрей Баранов.
По словам Баранова, пожилые путешественники из России, также как пенсионеры из западноевропейских и скандинавских стран, все чаще предпочитают отдыхать в Анталии. Основными факторами при выборе отдыха в Турции являются доступные цены и большое количество солнечных дней.
После наступления холодов пожилые туристы приезжают в Турцию на длительные 40-дневные туры. Цены на отели в Турции в зимний период на 50% дешевле чем в Испании или Египте, и шестинедельный отдых по системе «все включено» обходится всего в 500 евро.
Глава туристического агентства Mobaly А. Баранов также отметил, что россияне на протяжении уже двух лет предпочитают зимнюю Анталию Испании, Египту, Тунису, Индии и Греции из-за более мягкого климата. «Десять тысяч пожилых россиян, желающих посетить Анталью этой зимой, уже зарезервировали места. Кроме того, 800 туристов в возрасте старше пятидесяти лет приедут в Аланью, Манавгат и Кемер для предварительного поиска недвижимости. Богатые российские туристы, также как скандинавские и западноевропейские, хотят отдыхать не менее 40 дней. Если зимой пожилые россияне в основном сидят дома, то в Анталье они могут принимать участие в различных мероприятиях на территории отеля и за его стенами», — добавил Баранов.
Владелец расположенного в Манавгате отеля Starlight Convention Center Унал Акпынар рассказал нашему журналисту, что его отель работает круглый год и 60% процентов постояльцев в зимний период составляют россияне. А российский пенсионер, бывший инженер-технолог Олег Васин, отдыхавший в прошлой зимой в Анталии в течение двух месяцев, рассказал нам, что тур обошелся им с женой в 4200 турецких лир (чуть более $2300). Пенсионер добавил, что его жене, страдающей от больных суставов, становится намного легче в Аланье, а от холодной погоды российской зимы ее болезнь только усиливается.

С сайта http://mk-turkey.ru/

Турция испытала танк собственного производства


Турция провела первые испытания прототипа танка собственного производства под названием Altay. Работа над созданием машины еще не закончена.
Начало серийного производства танка запланировано на 2015 год. Работа над созданием Altay в Турции началась в 2008 году.
Танк был назван в честь генерала Фахреттина Алтая, который участвовал в войне за независимость Турции в 1919-1923 гг
Фирма-производитель Otokar в рамках осуществления проекта сотрудничает более чем со 100 субконтракторами, в том числе с такими гигантами оборонной промышленности Турции, как Aselsan и Roketsan, а также с южнокорейской фирмой Hyundai Rotem, которые усилили танк такими ноу-хау, как композитная броня и 120-мм пушка 55-го калибра. Двигатель нового флагмана танковых войск страны будет производиться исключительно в Турции. Танк «Алтай», серийное производство которого планируется начать в 2015 году, должен стать самым современным в своей категории.
Благодаря новому поколению системы управления огнем, разработанной специально для «Алтая», танк сможет поражать движущиеся цели с высокой точностью. Он будет не только обладать высокой степенью защиты от атак благодаря своей модульной композитной броне, он также будет оснащен системами, обеспечивающими защиту всех четырех пассажиров от химических, биологических, радиоактивных и ядерных угроз. Первый прототип танка был протестирован на маневренность, в то время как второй пройдет огневые испытания через несколько месяцев. Первая партия танков в 250 единиц поступит на вооружение Турции уже в ближайшие два года.

С сайта http://mk-turkey.ru/

воскресенье, 11 ноября 2012 г.

Турецкую компанию отстранили от разведки нефти в Ираке


Кабинет министров Ирака принял решение отстранить турецкую национальную нефтегазовую компанию "TPAO" от выполнения контракта по разведке нефтяных залежей в южной части страны, сообщает арабское издание "аль-Аям".

Данное решение объявил директор департамента лицензирования и контрактов министерства нефти Ирака Абду аль-Махди аль-Амиди. Это является еще одним доказательством напряженных отношений между двумя странами, разными позициями по сирийскому вопросу и укрытия Турцией вице-президента Ирака, приговоренного к смертной казни.

Аль-Амиди подчеркнул: "Правительство Ирака приняло решение изъять турецкую компанию из коалиции, выигравшей тендер на разведку нефтяных залежей в районе Басры. Данный тендер на разведку новых месторождений в провинции Басра, на ирако-иранской границе в мае прошлого года выиграли три компании - "Kuwait Energy" - 40%, турецкая "TPAO" - 30%, "Dragon Oil" из ОАЭ - 30%.

Аль-Амиди отметил, что причины такого решения выходят за рамки профессионального поля департамента лицензирования и контрактов, однако добавил, что окончательный договор с компаниями еще не был подписан, и иракская сторона может изменять состав компаний, чтобы они больше соответствовали требованиям министерства.

С сайта http://umma.org.ua/

Эрдоган вновь выступил за смертную казнь


После первого заявления о необходимости восстановления в Турции  смертной казни премьер-министр и лидер правящей Партии справедливости и развития Реджеп Тайип Эрдоган через 5 дней снова заговорил об этом.
Как сообщает турецкая «Hurriyet», высказываясь по поводу голодовки курдских заключенных в тюрьмах, требующих улучшения условий содержания приговоренного к пожизненному сроку лидера Курдской рабочей партии Абдуллы Оджалана, Эрдоган заявил: «Не превращайте вашу голодовку в шантаж. Мы по вашему указу не должны выпустить главного террориста из тюрьмы и отправить домой. Ему был вынесен смертный приговор, но под давлением некоторых  стран Турция отказалась от казни. На данный момент многие участники публичных обсуждений хотят, чтобы смертная казнь была восстановлена».  
Отметим, что в турецких тюрьмах на данный момент около 700 курдских заключенных продолжают голодовку с требованием улучшить положение курдского населения страны и условия содержания Оджалана. Первая группа голодающих начала акцию 58 дней назад.

С сайта http://news.am/

«KIZILAY» оказал жителям Карасубазара гуманитарную помощь

Турецкая гуманитарная организация «KIZILAY» («Красный Полумесяц») оказала жителям Карасубазара гуманитарную помощь. На этот раз в Крым из Турции были направлены 23 тонны груза, среди которого - одежда для детей и взрослых, обувь, продукты питания (рис, мука, макароны, сахар, фасоль и нут). 
Гуманитарная помощь будет роздана всем нуждающимся жителям Карасубазара – сиротам, многодетным семьям, пожилым людям. Часть «гуманитарки» будет направлена и в Акмесджитский Дом престарелых. 
Отметим, что Турецкий «Красный Полумесяц» не впервые протягивает руку помощи крымчанам,  на этот раз же «KIZILAY» направил в Крым наибольший гуманитарный груз. 
По случаю благотворительной акции в Крым из Турции прибыли Генеральный секретарь Турецкого «Красного Полумесяца» Музаффер Комит, его заместитель Хамза Айдогду, помощник Генерального директора Турецкого «Красного Полумесяца» Юксель Махир Араз, Генеральный Консул Турецкой Республики в Украине Хусейн Эргани, председатель Дернека (общества) крымских татар города Дюздже (Турция) Осман Кесен. 
Почетных гостей поприветствовали председатель Карасубазарской райгосадминистрации Олег Русецкий, заместитель городского головы Карасубазара Аким Чолахаев, председатель Лиги крымскотатарских женщин Сафинар Джемилева. На встрече также присутствовал советник Председателя Меджлиса по вопросам взаиомоотнощений с Турцией, генеральный координатор QHA Исмет Юксель. 
В своем приветственном слове Олег Русецкий сердечно поблагодарил турецкую сторону за оказанную помощь и отметил при этом, что «побратимские отношения с другими регионами, в том числе и странами» способствуют развитию культурных и межнациональных связей. 
Также Русецкий выразил надежду на дальнейшее тесное сотрудничество с Турцией, в том числе и в сфере бизнеса. «Мы хотели бы иметь продолжение отношений с Турцией не только в виде подарков, но и в виде совместных проектов на территории нашего района. Как власть обещаем не только для добрых дел, благотворительных организаций, но и для турецкого бизнеса дать «зеленый свет», сопровождение в плане развития тех проектов, которые могут появляться при совместной работе на территории нашего замечательного района», - отметил председатель Карасубазарской РГА.
Генеральный секретарь Турецкого «Красного Полумесяца» Музаффер Комит в свою очередь поблагодарил Олега Русецкого за теплый прием и  рассказал о том, с чего началась реализация проекта по оказанию гуманитарной помощи жителям Карасубазара. По словам Комита, его инициатором выступил председатель Дернека крымских татар города Дюздже (Турция) Осман Кесен – именно он обратился в «KIZILAY» с просьбой оказать помощь карасубазарцам. Турецкий «Красный Полумесяц» в свою очередь, изучив данный вопрос, выразил готовность протянуть им руку помощи. 
Также Музаффер Комит подчеркнул, что «KIZILAY» осуществляет свою работу по всему миру, не разделяя людей по вероисповеданию и национальности.

http://qha.com.ua/

Первый турок с пересаженным лицом готов сниматься в кино


Угур Аджар, известный как первый человек в Турции, которому пересадили лицо, вновь появился перед объективами камер журналистов. 20-летнему Аджару 21 января сделали операцию по пересадки кожи лица. 16 октября ему провели эстетическую операцию на носу и по удалению шрамов. Увидев 20-летнего Угура, многие признаются, что не узнают его. 
 
Напомним, что в январе Аджару пересадили кожу лица погибшего под поездом 39-летнего Ахмета Кайи. Операция проводилась в университете Акдениз и длилась 12 часов. Результат поразил всех — кожа прижилась, и Аджар впервые за долгое время смог показаться на публике. В октябре этого года ему сделали еще одну операцию — на этот раз по удалению шрамов и исправлению формы носа. Увиденное поразило всех, кто ждал его у выхода из больницы — Аджар выглядит вполне нормальным молодым человеком. 
 
Журналистам Угур рассказал о своей жизни. Оказалось, что он снял квартиру вместе со вторым турком с пересаженным лицом — Тураном Чолаком. «Я рассказываю ему о своем опыте, а он слушает мои советы», - говорит Аджар. В промежутке между операциями он не терял времени даром — поступил в старшую школу и готовится сдать экзамены и поступить в университет. «Тем временем, мне поступают предложения сняться в кино и рекламе. Как только разберусь со здоровьем, обязательно откликнусь на эти предложения», - признается Угур. 

С сайта http://www.turkrus.ru/

В Стамбуле открылся кинотеатр, где будут показывать турецкий артхаус


Крупный стамбульский центр Levent запускает необычный проект, который призван поддержать турецких кинематографистов. Начиная с этой недели, каждую пятницу в центре будут демонстрироваться фильмы режиссеров — участников движения Turkey’s New Cinema Movement, созданного в 2010 году. Всго в программе покажут 12 картин. 
 
Программа начнется с премьеры дебютной ленты режиссера Серкана Аджара «Любовь и революция». Среди других фильмов - «Любовь на другом языке» Ильксен Башарыр, «Наше великое отчаяние» недавно скончавшегося Сейфи Теомана, «Большинство» Серен Йюдже, «Тени и лица» Дервиша Заима, «Зефир» Бельмы Баш. 
 
С сайта http://www.turkrus.ru/

Турция приняла участие в обсуждении гей-туризма


Турция продолжает развивать туристическую отрасль своей экономики, открывая новые пространства и становясь интересной для все большего круга путешественников. Новой и пока еще мало известной гранью для турецкого туризма становится гей-тематика. 
 
Одной из частей проходящей в Лондоне ярмарки WTM стало обсуждение ЛГБТ-туризма. По оценкам специалистов, в 2013 году в развитие гей-туризма будет вложено 165 миллиардов долларов. Несложно предположить, что лидерами в этом направлении являются США, Япония и европейские страны. Однако на этот раз в дискуссии приняли участие и представители Турции. Как выяснилось, ЛГБТ-туризм принес турецкому бюджету 5,1 миллиард долларов. 

С сайта http://www.turkrus.ru/

Как выглядел первый в Турции компьютер?


Турецкие журналисты решили исследовать, насколько Турция шла в ногу с техническим прогрессом на протяжении своей истории. Для этого они попытались собрать информацию и снимки первых ЭВМ, которые работали на территории Турции. Оказалось, что первый компьютер попал в руки турецких инженеров в 1960 году. Это была модель IBM 650. 
 
Машину использовали в течение 12 лет. В народе компьютер называли «электронным мозгом». Подсчеты, на которые у людей требовалось около 100 часов, он выполнял за 10 минут. На сложные математические задачи, которые люди решали 3-4 месяца, у компьютера уходил 1 час. 
 
Вторым компьютером, который оказался в Турции, стал IBM 1620. Его привезли в 1972 году в Стамбульский технический университет. Эта машина была гораздо меньше и быстрее предыдущей. Сейчас «электронные динозавры» хранятся в музее университета. 

С сайта http://www.turkrus.ru/

ТУРЕЦКИЙ СПЕЦИАЛИСТ СОЗДАЛ ГИТАРУ 21 ВЕКА И ПОЛУЧИЛ ПАТЕНТ


Турецкий специалист создал гитару 21 века и получил патент.
Заместитель декана отделения инструментов Государственной консерватории Турции доцент Толгахан Чогулу получил патент на производство гитары, все лады которой можно с лёгкостью менять.
Гитара, с меняющейся тональностью ладов была с одобрением встречена в музыкальном мире.Автор новинки Толгахан Чогулу высказал свою уверенность в том, что гитара станет классической гитарой 21 века.
Чогулу отметил, что во время исполнения турецких народных песен на гитаре всегда ощущается нехватка некоторых полутонов. Потому, что на обычной гитаре невозможно услышать микротоны. Похожая на турецкий народный инструмент уд гитара была у музыканта Эркана Огура, который использовал её в 70 годы.
Музыкант рассказывает о том, что он ранее изучил похожие гитары. Так , например, известный гитарист Вальтер Вогтун в 1985 году создал гитару с подвижными ладами. Вдохновившись данной идеей, Чогулу создал гитару все лады которой, можно регулировать. Данный проект является также и научно- исследовательской работой. Она была проведена под руководством профессора Стамбульского технического университета Шехвара Бешироглу.
Стоимость проекта составила 11 тысяч лир. Университет оплатил расходы, а создал гитару мастер Экрем Озкарпат.

В ТУРЕЦКОМ ОКРУГЕ ХАТАЙ ОБНАРУЖЕНО МЕСТОРОЖДЕНИЕ ПРИРОДНОГО ГАЗА


С мест поисков природного газа в уезде Дёртйол турецкого округа Хатай поступила радостная новость. На скважине «Гази-1» одной из частных фирм обнаружен природный газ. Предполагается, что объем месторождения составляет 2 миллиарда кубометров.
Найденный в Хатае природный газ – третий случай обнаружения газа частными компаниями после Тракии и Юго-Восточной Анатолии.
Есть предположения, что данное месторождение является продолжением месторождения, обнаруженного Израилем и греческой частью Кипра на востоке Средиземного моря.

Востоковед: Переход Турции к президентской республике не обойдется без борьбы


Политические круги Турции неоднозначно воспримут законопроект о переходе к президентской республике от парламентской, и это может привести к политической борьбе в стране. Об этом в беседе с корреспондентом Новости Армении-NEWS.am заявил директор Института востоковедения Национальной Академии Наук Армении, тюрколог Рубен Сафратсян.

По словам тюрколога, данный законопроект разработан по инициативе премьер-министра Реджепа Тайипа Эрдогана, который преследует цель стать президентом страны: «Воглавлаемая Эрдоганом «Партия справедливости и развития» происламская, следовательно, прокемалистическим политическим силам это не понравится, что приведет к внутриполитической борьбе в связи с этим законопроектом».

Сафрастян отметил, что если законопроект получит одобрение парламента, в чем он не сомневается, внешняя политика Турции во главе с уже президентом Эрдоганом станет более «приключенческой» и опасной для соседних стран: «Эрдоган достаточно неуравновешенный человек, с амбициозными планами, которые противоречат общей политике Турции. Внешняя политика при Эрдогане станет непредсказуемой».

Ранее Новости Армении-NEWS.am сообщало, что правящая в Турции «Партия справедливости и развития» внесла в парламент законопроект о переходе к президентской республике от парламентской.

Согласно действующей политической системе, в Турции президент является во многом церемониальной фигурой, а реальная власть принадлежит главе правительства. В отличие от прежних выборов, когда глава государства избирался в парламенте, новый президент Турции, на основе принятых поправок к конституции, в 2014 г. впервые будет выбираться в ходе прямых выборов.

В турецких СМИ не раз писалось о том, что Эрдоган желает поменять систему правления в стране и самому стать президентом. Согласно Уставу правящей партии Эрдоган больше не может быть избран депутатом, поэтому он и инициировал переход к президентской системе, чтобы быть избранным путем прямого голосования.

С сайта http://news.am/r

Турция cделала первый шаг на пути к президентской республике


Накануне были обнародованы детали законопроекта о переходе Турции к президентской форме правления. Данный проект был внесен на рассмотрение в конституционный комитет Партией справедливости и развития (ПСР).
Проект подразумевает принципиально новое устройство законодательной ветви власти. Согласно этому проекту, президент будет избираться на пять лет и сможет напрямую назначать министров, в том числе и не депутатов. Партия власти рассмотрит и проекты оппозиции о «полупрезидентской» системе и системе «партийного президентства».
Заместитель премьер-министра Бекир Боздаг заявил, что при парламентской системе граждане, голосуя на парламентских выборах, не знают, кто впоследствии станет президентом. При президентской системе гражданин голосует именно за того, кто будет руководить страной.
По его мнению, данный законопроект будет способствовать разделению ветвей власти и усилению ее законодательной составляющей. Будут изменены сроки президентских и парламентских полномочий: оба срока составят пять лет для более эффективной работы связки парламент-президент, для президента будет предусмотрено право избираться дважды.
Двадцать вторая статья законопроекта гласит, что при президентской республике парламент будет однопалатным, отпадет необходимость в вотуме доверия президенту, так как он будет выбран непосредственно народом. Одновременно будет учрежден орган наподобие Высокого Дивана времен Османской империи, который будет следить за деятельностью президента. Президент будет подотчетен не парламенту, а народу. Также в обязанности президента будет входить подготовка бюджета, а парламент, в свою очередь, будет его одобрять. Правом выдвигать законопроекты будет обладать только парламент, правительство лишится этой прерогативы. Министры как представители исполнительной власти не будут присутствовать при принятии новых законов.
Оппозиционные партии активно выступают против президентской системы. Кроме того, их беспокойство вызывает исключение из депутатской присяги строк, посвященных приверженности принципам светского государства и идеям основателя турецкой республики Мустафы Кемаля Ататюрка, и клятвы верности перед турецким народом.
Прокурдская Партия мира и демократии в качестве альтернативы предлагает федеративное устройство Турции, при котором наряду с центральным парламентом будут функционировать 22 местных парламента, которые, в свою очередь, будут отправлять в Анкару своих депутатов, общее число которых составит 600 человек. Крупнейшая оппозиционная Народно-республиканская партия (НРП) предложила усилить парламент, позволив ему, а не народу, выбирать президента и вернуть прежний семилетний срок президентских полномочий. Кроме этого, НРП выступает за уменьшение полномочий президента и за 550-местный парламент, 100 депутатов которого будут избираться не по одномандатным округам.

С сайта http://mk-turkey.ru/

Турция почтила память основателя республики в 74-ю годовщину его смерти


В субботу по всей стране прошли церемонии, посвященные 74-й годовщине смерти основателя Турецкой республики — Мустафы Кемаля Ататюрка.
Президент Турции Абдуллах Гюль открыл ряд официальных мероприятий, посвященных траурной дате, возложив венки у мавзолея Аныткабир в Анкаре, где похоронен турецкий лидер. В церемонии, проходившей под проливным дождём, приняли участие спикер парламента Джемиль Чичек, глава генерального штаба Недждет Озель, председатель крупнейшей оппозиционной партии НРП Кемаль Кылычдароглу и многие другие политические деятели. Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган не участвовал в мероприятии, так как он в данный момент находится за границей с официальным визитом.
Торжественные мероприятия прошли также во дворце Долмабахче, где Ататюрк скончался в 09:05 10 ноября 1938 года.
Ататюрк родился в 1881 году в городе Салоники, расположенном на территории современной Греции. Он отлично проявил себя как военный в ходе Балканских войн, Первой мировой войны, и Войны за независимость Турции. Однако в первую очередь Ататюрк почитается как основатель Турецкой республики и организатор реформ по модернизации страны.
10 ноября 1938 года Ататюрк скончался в стамбульском дворце Долмабахче от цирроза печени. 21 ноября 1938 года его тело было помещено в Этнографический музей Анкары, где оно покоилось до завершения строительства мавзолея Аныткабир. Ататюрк был с большими почестями погребен в мавзолее 10 ноября 1953 года.
За время своего президентства Ататюрк развернул программу политических, экономических и культурных реформ. Будучи поклонником идей Просвещения, он стремился превратить бывшую Османскую империю в современное, демократическое, светское, национальное государство. Принципы реформ Ататюрка, заложенные в основание современной Турции, называются «кемализмом».

вторник, 6 ноября 2012 г.

В АНКАРЕ БУДЕТ ПРОЛОЖЕНА ДОРОГА С ПОДОГРЕВОМ


В столице Турции Анкаре будет проложена уникальная дорога. Единственная в Турции дорога с подогревом прокладывается в аэропорт Эсенбога. Согласно проекту, новая дорога будет иметь подогрев снизу для предотвращения обледенения дороги.
Дорога, которую проложит Муниципалитет Анкары, пройдет через территорию Проекта по городскому планированию и развитию севера Анкары.
Длина дороги составит 3.5 километров. На дороге будут 2 перекрестка с мостами, 2 виадука и 1 тоннель.
Система подогрева будет автоматически запускаться в зимние месяцы при определенной температуре воздуха и влажности. Дорога позволит автомобилям безопасно передвигаться, устраняя обледенение.
Система начнет работу, когда температура воздуха опустится до минус 4 градусов, и отключится, когда на следах от автомобильных шин растает снег.

В Африке появился населенный пункт Турция


Одна из деревень в Буркина Фасо переименована в Турцию. Как сообщают СМИ, турецкие благотворительные общества на протяжении последних 3 лет оказывали помощь этой стране и в знак благодарности жители деревни Трансалия переименовали ее название в Турцию.
Отметим, что Анкара, заявляющая о намерении развивать многовекторную внешнюю политику, пытается активизировать отношения со странами Африки. Турция продолжает помогать африканским странам.
В настоящее время дипломатические представительства Турции существуют в 12 африканских странах. Турция приняла решение об открытии своих посольств еще в 15 государствах Африки, в число которых входит Танзания. Если с арабскими государствами северной Африки Турция традиционно поддерживает достаточно плотный диалог, то Африка южнее Сахары стала привлекать к себе внимание турецкой дипломатии в последние годы. Для Турции развитие отношений со странами Африки имеет как политическое, так и экономическое значение. Турция претендует на роль значимого игрока на международной арене, обладающего ресурсами для выхода за рамки традиционных субрегионов своей внешнеполитической активности. С экономической точки зрения, данные отношения открывают перспективы доступа к природным ресурсам, которыми богат африканский континент, и к новым развивающимся рынкам.
С сайта http://regnum.ru/

Турция привлекает туристов, опасающихся конца света


Город Сельчук в провинции Измир в этом году переживает настоящий туристический бум: согласно исследованиям международной организации Blue Energy Group, это один из двух населенных пунктов в мире, которые не затронет «конец света», предсказанный календарем Майя (вторым «местом спасения» считается деревушка Бюгараш на юге Франции). Члены Группы забронировали практически все места в гостиницах обоих городков – причем не только на злополучную дату 21 декабря, но заодно и на все рождественские праздники.
Владельцы местных отелей и работники турфирм признаются, что очень рады оригинальному «поверью»: «В прошлом году у нас в декабре не было ни одного иностранца, а в этом номера начали бронировать еще в начале года», - говорит местный менеджер по туризму Энгин Ватан.
Слава «спасенного» города распространилась и на близлежащую деревню Шириндже, расположенную в 6 километрах от Сельчука. Местный житель Ибрахим Катач надеется: «Вот если бы такие слухи ходили всегда – тогда сюда приезжало бы больше людей, и здесь снова закипела бы жизнь!»

Турция занимает 16 место в списке мировых производителей мебели


Председатель профсоюзного комитета 21-й группы промышленной палаты Кайсери (KAYSO) Намык Кемаль Улусой сообщил, что в 2011 году доход от экспорта мебели составил 1 млрд 660 млн долларов.
В Кайсери состоялось собрание, на котором обсуждались проблемы, существующие в сфере мебельной промышленности, и способы их решения. Улусой, выступивший на собрании, сообщил, что Турция находится на 16 месте в мире по производству мебели, а по экспорту мебели — на 21 месте (1,1 процент). По словам Улусоя, первые три места в списке экспортеров мебели занимают Ирак, Германия и Иран.
По данным Института статистики Турции (TUİK), всего в Турции работает 29 тыс. 346 предприятий по производству мебели, на которых занято около 160 тыс. человек.

С сайта http://mk-turkey.ru/

Открыто самое больше в истории посольство Турции


Самое большое в истории посольство Турции на днях было открыто в Германии. Здание нового посольства в торжественной обстановке открыл лично премьер Турции Реджеп Тайип Эрдоган. На постройку ушло 2 года и 30 миллионов долларов. 
 
Для постройки здания был объявлен тендер. Однако предпочтение было отдано компании, которая заняла третье место в конкурсе. Здание в Берлине, где расположено посольство, было выкуплено еще в период Османской империи в 1918 году. Долгое время здание служило посольством Турции, однако во время Второй мировой было уничтожено. 

С сайта http://www.turkrus.ru/

Турция обвиняет Лувр в краже керамики


Очередной скандал образовался между турецким министерством культуры и туризма и зарубежным музеем. На этот раз в качестве обвиняемого — сам Лувр! Специалисты, которые посетили проходящую в эти дни в одном из самых знаменитых музеев мира выставку «Исламское искусство», обратили внимание на то, что почти вся керамическая плитка, выставленная в галереях, когда-то была украдена из Турции. 
Речь идет о керамических панно, которые представлены в зале «Висконти». Как сообщают представители министерства, когда-то они украшали гробницы турецких султанов Селима II, Мурада III, Эюпа, а также библиотеку султана Махмуда I и мечеть Пияле Паша. 
Как утверждают чиновники, панно, большинство из которых были созданы в XVI-XVII веках, были тайно вывезены французом Альбером Сорленом Дориньи. В 1894-1898 годах он работал в Стамбуле зубным врачом, параллельно «примкнув» к группе реставраторов, занятых восстановлением исторических построек Стамбула. Что касается гробницы султана Эюпа, то ее, по мнению сотрудников министерства, украл француз Жан Бари в 1919-1920 годах. 
Руководство Лувра, однако, все отрицает. Работники музея говорят, что панно были подарены 13 мая 1899 года историком Жерманом Бастом. Долгое время считалось, что они часть интерьера мечети Пияле Паша. Однако при обследовании оказалось, что в здании мечети нет места для этих панно. 

С сайта http://www.turkrus.ru/

Турецкая актриса признана лучшей в Токио


Турецкая актриса Неслихан Атагюль была удостоена еще одной престижной награды. Она получила премию на Токийском международном кинофестивале. На 25-м по счету форуме соревновались сразу две турецкие ленты — Araf Йешима Устаоглу — в основной программе, и Lal Gece Рейс Челик. Как раз в фильме Araf и снималась турецкая актриса, за что получила приз как лучшая актриса. 
 
Фильм рассказывает о подростках Зехре и Олгуне, которые пытаются сбежать из маленького городка и отправляются на поиски более интересной жизни. Однако это предприятие оборачивается для них массой неожиданностей. Фильм Lal Gece победил в своей категории как лучшая картина. 15-летняя Неслихан Атагюль недавно получила приз за лучшую женскую роль на московском кинофестивале 2morrow. 

С сайта http://www.turkrus.ru/

Турция переходит на электронные удостоверения личности


Новые удостоверения личности появятся в Турции уже в следующем году. Полностью переход с бумажных на электронные внутренние паспорта в стране состоится в 2013 году. Новые удостоверения имеют размер кредитной карты, но при этом в них имеется встроенный электронный чип. Это главная особенность карты. 
 
Все данные об обладателе карты будут храниться на центральном сервере. Таким образом, турецкие власти смогут вести необходимую статистику. При этом само удостоверение можно будет использовать и при обращении в медицинские, юридические, образовательные учреждения, а также при проведении финансовых операций. Чиновники также сообщили и о том, что в скором времени будет выпущен обновленный образец водительского удостоверения, который также заменит привычное. 

С сайта http://www.turkrus.ru/

Руперт Мердок готов к осуществлению "турецкого проекта"


Медиамагнат Руперт Мердок заинтересован в инвестициях в Турцию. Как сообщает пресса, миллиардер собирался приобрести турецкий холдинг Sabah-ATV, который владеет несколькими телеканалами и печатными изданиями. Для этого Мердок даже встречался с премьером Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом. Однако, как стало известно, встреча осталась без результата. 
 
На этот раз, согласно сообщениям в прессе, Мердок решил «прийти» в Турцию со своим изданием — всемирно известным Wall Street Journal. Как стало известно, для начала Мердок собирается открыть в Турции интернет-портал, а также основать информагентство. Как считают специалисты, у Мердока может быть две главные причины для выхода на турецкий рынок. Первая — рост рекламного рынка. За последние несколько лет турецкий рекламный рынок вырос с 700 миллионов долларов до 2,7 миллиардов. Вторая причина — географическое расположение Турции, которая является своеобразным мостом между Балканами и Ближним Востоком.

С сайта http://www.turkrus.ru/

Турецкий модельер получил самую престижную премию в мире моды


Британский модельер турецкого происхождения Хюсейин Чалаян получил одну из самых престижных премий в мире моды - Lucky Strike. Финансовая составляющая награды — 50000 евро. Премия вручается с 1991 году фондом Raymond Loewy. Вручая премию Чалаяну, президент фонда обозначил причину, по которой турок становится лауреатом: «за то, что своими работами создал новое измерение в мире моды и, исследовав все грани искусства, стал человеком, достойным внимания». 
 
Хюсейин Чалаян родился в 1970 на Кипре. Позже он учился в Лондонской школе дизайна. Модельер остался жить в Великобритании, где довольно скоро приобрел признание за свои необычные работы, созданные в футуристическом стиле. В 1999 и 2000 годах Чалаяна избирали «Британским дизайнером года».

С сайта http://www.turkrus.ru/

Мэр греческого города Салоники подвергся нападкам за любовь к туркам


Мэр Салоник Яннис Бутарис подвергся критике среди греческого населения за демонстрацию своей любви к туркам. В недавнем интервью газете Wall Street Journal политик рассказал о том, каким образом он пытается привлечь в город туристов. В частности, он неоднократно напоминал общественности о том, что Салоники — родина первого турецкого президента Мустафы Кемаля Ататюрка. «Из Салоник начала свое крушение Османская империя», - заявил Бутарис, назвав Ататюрка не иначе как «дитя Салоник». 
 
Этим он вызвал массу протестов в родной стране. Сограждане назвали его «турецким приспеıником» и даже вышли на улицы со слоганом «Долой Бутариса!» Сам чиновник предпочитает не слышать этих протестов. Вместо этого он говорит о том, что в непростой период кризиса Греции стоит налаживать дружеские связи с ближайшим соседом. «Турки мне ближе, чем, скажем, шведы. Если Евросоюз для меня партнер, то турки — братья!» - заявил Бутарис.

С сайта http://www.turkrus.ru/

суббота, 27 октября 2012 г.

300 сомалийских студентов получат образование в Турции


300 сомалийских студентов имеют возможность получить образование в Турции. 200 из 300 студентов покинули Могадишо 21 октября и прибыли в Анкару.
Турецкий посол в Могадишо Чемалеттин Кани Торун заявил, что остальные 100 студентов приедут в Турцию позже.
Торун сообщил, что 10 студентов с докторской степенью, 150 выпускников и 140 студентов получат образование в Турции.

Подлодки Турции ведут разведку у берегов Крыма


Турецкие подлодки беспрепятственно ведут разведку у берегов Крыма, Украина не обладает ресурсами, чтобы помешать иностранным субмаринам.
Об этом в интервью журналу «Корреспондент» сообщил Дмитрий Загребин, заместитель командира единственной украинской подводной лодки «Запорожье». «По словам Загребина, турецкие подводники сегодня без особой опаски проникают в украинские территориальные воды и проводят глубоководную фотосъемку крымского побережья», – говорится в публикации. «Хотя по всем правилам подводная лодка должна заходить в другую страну в надводном положении», – сетует Загребин.
Напомним, что ранее о появлении турецких субмарин у берегов Крыма заявляли и представители Черноморского флота России. ЧФ в последние годы фиксирует появление подлодок Турции в акватории недалеко от Феодосии, где расположены центры по испытанию новых образцов вооружений, заявлял капитан первого ранга Сергей Горбачев. По словам Горбачева, до распада СССР, в 70-80 годы, Турция предпочитала не заводить свои подлодки в акваторию Черного моря, где доминировал советский ЧФ. 

ПРОЕКТ ПО ОЧИЩЕНИЮ БУХТЫ ЗОЛОТОЙ РОГ РЕАЛИЗОВАН


В Стамбуле реализован один из важнейших проектов десятилетия – введен в эксплуатацию тоннель, через который вода из пролива Босфор поступает в бухту Золотой Рог. Ежедневный объем прокачиваемой воды – 260 тыс. кубических метров.
Церемонию открытия тоннеля посетил премьер-министр Турции Реджеп Эрдоган. По его словам, наличие тоннеля позволит ежесуточно обновлять воду в бухте Золотой Рог, что особенно важно при долгом отсутствии осадков. Самая знаменитая бухта Стамбула должна остаться аквариумом естественного происхождения.
Схема прохождения потока такова: изначально вода из пролива Босфор попадает в реку Кагытхане, через русло которой достигает бухты Золотой Рог. Считается, что реализация данного проекта увеличит количество кислорода, наличествующего в воде бухты, что будет способствовать созданию благоприятной обстановки для обитающих в бухте рыб.
Район, прилегающий к бухте Золотой Рог, предполагается реконструировать для проведения спортивных и культурных мероприятий.
С сайта http://my-antalya.ru/

Турецкие производители одежды выходят на китайский рынок

Ассоциация производителей кожаной одежды Турции (TDKD) арендовала целый этаж в китайском торговом центре Haining China Leather City, который привлекает 5 миллионов покупателей в год.

Розничный сектор китайского рынка таит огромные возможности для изготовителей роскошных предметов гардероба, чем и хотят воспользоваться турецкие фирмы.

С августа 2013 года TDKD представит свою продукцию в 25 китайских магазинах общей площадью 8 500 квадратных метров.

«Это важный шаг для турецкого сектора по производству кожаной одежды – выйти на рынок предметов роскоши Китая, − говорит президент TDKD Али Динч. – Мы отправились в Китай, чтобы продавать высококачественную одежду класса «люкс».

Китайские потребители созрели для того, чтобы покупать качественные дорогие вещи. Все товары, которые будут продаваться в арендованных нами магазинах, будут поставляться исключительно из Турции, и качество каждого предмета гардероба будет тщательно проверено».

С целью привлечения большего числа покупателей ассоциация также планирует открыть интернет-магазин одежды, в котором будет представлен полный каталог моделей, предлагаемых турецкими изготовителями.

«Крупнейшим экспортным рынком турецкого кожаного сектора была Россия, за ней следовал ЕС. Но российский рынок сократился и частично насытился, а экспорт в страны ЕС упал на 30 % из-за экономического кризиса. Это заставило нас искать новые рынки. Согласно статистике, в Китае живет более 300 миллионеров. Это подогревает интерес предпринимателей во всем мире», − говорит г-н Динч.

«Китай – крупнейший в мире покупатель кожаных изделий. Мы с нетерпением ждем встречи с турецкой кожаной одеждой. В нашем торговом центре работают 3 200 магазинов, куда ежегодно приходят 5.1 миллиона покупателей.

Ежегодный товарооборот составляет $12 миллиардов. Мы собираемся открыть еще пять торговых центров, по одному в год в разных городах. В следующем году Leather City откроется в Пекине. У турецких фирм будут магазины в каждом из этих пяти торговых центров», − рассказал Li Zongrong, вице-президент Haining China Leather City.

С сайта http://antalyatoday.ru/

Крупнейшие собаки Анатолии будут охранять турецкие музеи


Музеи и исторические места Турции в скором времени начнут охранять аксарайские малакли, собаки, принадлежащие к самой крупной породе Анатолии.

Двух щенков уже отправили в музей в Центральной Анатолийской области Караман, первый город, где начнет работать проект.

Начало проекту было положено после того, как заявку прислали провинциальные директора культуры и туризма.

Идея взять в качестве охранников аксарайских малакли появилась, когда Департамент культуры и туризма Аксарая представил четырех щенков породы малакли на Восточной средиземноморской международной ярмарке туризма и путешествий (EMITT).

По словам заместителя директора Департамента Мустафы Догана, порода малакли уникальна для Карамана.

«Они совмещают в себе черты овчарок и сторожевых собак. Мы сняли документальный фильм об этих собаках, и представители Министерства культуры и туризма Турции приехали в Аксарай, чтобы посетить фермы, где разводят собак».

Именно тогда оформился план использовать малакли в качестве составляющей мер безопасности в музеях и исторических местах Турции. Местом, где малакли опробуют в качестве охранников, станет Караман.

С сайта http://antalyatoday.ru/

Женщины в турецкой политике

В Турции много говорят о том, что более 14 % законодателей страны – женщины, и мало о том, что на местных выборах доля женщин-депутатов составляет ничтожных 1.2 %.

Вице-премьер Бюлент Арынч и министр семьи и социальной политики Фатма Шахин в один голос говорят, что премьер-министр Реджеп Эрдоган твердо намерен увеличить процент женщин в политике Турции.

Так, премьер настаивает на том, чтобы на каждых пять политических деятелей в провинциальных партийных структурах приходилась одна женщина и один молодой человек.

Но часто списки депутатов, составленные в соответствии с требованиями премьер-министра, меняются в последний момент, чтобы сохранить мужское доминирование в партии.

Согласно распоряжению премьер-министра, в провинциальной партийной ячейке, где зарегистрировано 30 участников, должно быть 7 женщин. В тех, где депутатов 50, должно быть 10 женщин. И так далее. Но пока только в Бурсе выполняется данное предписание, как сообщил вице-премьер.

Хотя Эрдоган настаивает на том, что он против установления квот для женщин, на деле он упорно работает над тем, чтобы увеличить число депутатов женского пола в Партии справедливости и развития (AKP)до 20 %.

На последних всеобщих выборах 79 женщин были избраны в Национальное собрание, и число женщин в парламенте достигло к 14.4 %. Но на выборах в местные органы власти было избрано всего 1.2 % женщин.

На выборах в местные органы власти 2004 года в AKP было избрано 0.5 % женщин-депутатов. Под давлением Эрдогана это число подошло к 5 % в 2009 году. Чтобы достичь 20 % на следующих выборах в местные органы власти, женщины AKP должны начать активно проявлять себя уже прямо сейчас, говорит Бюлент Арынч.

В других турецких политических партиях дела обстоят по-разному. Только Партии мира и демократии (BDP) почти удалось достичь равенства полов в местных администрациях. В Турции есть 26 женщин-мэров, из них 14 (53.8 %) состоят в BDP.

То же самое относится к муниципальным советам и провинциальным собраниям. В собственных местных структурах BDP соотношение женщин составляет 14.58 %, но политические деятели BDP женского пола считают это недостаточным и стремятся к порогу 33 % на следующих выборах.

Партия национального движения (MHP) является полной противоположностью BDP. Из 400 турецких мэров, состоящих в MHP, всего один – женщина. На 406 членов провинциального собрания мужского пола в MHP приходится всего 4 женщины-депутата.

Республиканская народная партия (CHP) добилась в отношении равенства полов больших успехов, чем AKP. На выборах в местные органы власти 2004 года в CHP было избрано 6.5 % женщин-депутатов.

С сайта http://antalyatoday.ru/